|
Chuyến
thăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hữu nghị, đoàn kết truyền thống và hợp tác
toàn diện giữa Việt Nam và Xlovakia không ngừng được củng cố và phát triển. Mục
đích chuyến thăm của Bộ trưởng Hà Hùng Cường là nhằm nối lại và làm sâu sắc
thêm quan hệ hợp tác về pháp luật với Xlovakia - một trong những đối tác quan
trọng của Việt Nam tại Trung Đông Âu nhằm góp phần tăng cường quan hệ hợp tác,
đoàn kết hữu nghị anh em giữa hai nước. Về mặt pháp luật, hai nước cùng có
nguồn gốc pháp luật thành văn, cùng đã có thời kỳ chịu ảnh hưởng nhiều từ hệ
thống pháp luật Xô viết trước đây, đều đã và đang trải qua giai đoạn chuyển đổi
và đối mặt với nhiều thách thức về cải cách pháp luật, tư pháp…
Tại buổi hội đàm, Bộ trưởng
Hà Hùng Cường chân thành cảm ơn Bộ trưởng Tư pháp Xlô-va-kia đã dành
cho Đoàn tư pháp liên ngành những tình cảm thân thiết, sự đón tiếp trọng thị,
thắm tình anh em; bày tỏ vui mừng được tới thăm đất nước Trung Đông Âu
xinh đẹp này; khẳng định, trong vòng hơn một năm qua, nhiều đoàn cán bộ cấp cao
của hai nước sang thăm nhau đã thể hiện rõ sự quyết tâm của hai Chính phủ trong
việc thúc đẩy hơn nữa quan hệ này.
Cũng
tại buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã giới thiệu khái quát về tình hình
phát triển kinh tế, xã hội ở Việt Nam; cơ cấu tổ chức, chức năng nhiệm vụ của
Bộ Tư pháp; sự phát triển và hoàn thiện hệ thống pháp luật ở Việt Nam trong
thời gian qua; những thành tựu và thách thức mà Việt Nam đang phải đối mặt
trong quá trình toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế toàn diện, cải cách pháp luật,
cải cách tư pháp... Hai bên dành thời gian chia sẻ kinh nghiệm về vấn đề sửa
đổi Hiến pháp, các vấn đề thuộc chức năng nhiệm vụ của hai Bộ Tư pháp như hoàn
thiện hệ thống pháp luật dân sự, hình sự, hôn nhân và gia đình; vấn đề tổ chức
Tòa án và định hướng cải cách Tòa án, việc thành lập Hội đồng tư pháp quốc gia;
các vấn đề liên quan tới chức năng khác về quản lý Nhà nước của hai Bộ Tư pháp
như xây dựng pháp luật, theo dõi thi hành pháp luật, hành chính tư pháp, bổ trợ
tư pháp; đào tạo pháp luật, đào tạo nghề tư pháp, quản lý nhà nước trong
lĩnh vực hành nghề tư pháp như công chứng, luật sư, thừa phát lại….
Bộ trưởng Xlovakia
chia sẻ và phía Việt Nam đặc biệt quan tâm những kinh nghiệm mà Xlovakia và các
nước trong Liên minh Châu Âu đã áp dụng rất thành công như việc áp dụng công
nghệ thông tin trong hoạt động của hệ thống tư pháp từ trung ương đến địa
phương (tống đạt giấy tờ, chuyển giao hồ sơ trong quá trình tố tụng, công bố
các bản án, quyết định của Tòa án..), ứng dụng công nghệ thông tin vào giải
quyết thủ tục hành chính cho người dân, doanh nghiệp, nhằm đơn giản hóa thủ tục
hành chính, giảm giấy tờ công dân, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý
nhà nước trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội, đồng thời, đặt nền tảng
phát triển Chính phủ điện tử…
Hai Bộ trưởng cũng thống
nhất chủ trương rà soát và hiện đại hóa Hiệp định tương trợ tư pháp, cân nhắc
việc ký kết mới các Hiệp định TTTP về dân sự, thương mại về hình sự; về dẫn độ,
chuyển giao người bị kết án...để thay thế văn kiện hợp tác về TTTP đã ký giữa
hai Nhà nước từ năm 1982; nhất trí tích cực cùng nhau hợp tác trên những diễn
đàn khu vực và đa phương mà hai nước cùng quan tâm..
Một trong những nội dung mà
hai Bộ trưởng dành nhiều thời gian quan tâm, chia sẻ là các vấn đề liên
quan đến tổ chức, hoạt động của Tòa án và các thiết chế bổ trợ tư pháp, tính
độc lập của thẩm phán trong xét xử…Đây là những vấn đề khó và phức tạp. Trong
thời gian tới, nhiệm vụ của các cơ quan tư pháp, Tòa án ở Việt Nam còn rất bộn
bề. Bộ trưởng Hà Hùng Cường hy vọng đồng nghiệp Xlô-va-kia, trong đó có các
thẩm phán và đồng nghiệp tại Tòa án Tối cao Xlô-va-kia và Hội đồng tư pháp quốc
gia sẽ tích cực hỗ trợ, chia sẻ kinh nghiệm với các đồng nghiệp Việt Nam, góp
phần cho thành công của quá trình cải cách tư pháp ở Việt Nam.
Bộ trưởng Bộ Tư pháp
Cộng hòa Xlovakia bày tỏ vui mừng trước việc quan hệ Xlovakia và Việt Nam
đang phát triển tích cực trên nhiều lĩnh vực, hoan nghênh Bộ trưởng Hà
Hùng Cường sang thăm và làm việc tại Xlovakia; đánh giá cao và tin tưởng
vào kết quả tốt đẹp sẽ đạt được trong các cuộc làm việc giữa Bộ trưởng Hà Hùng
Cường và các cơ quan chức năng của Xlovakia trong chuyến thăm lần này.
Hai bên thống nhất rằng trong thời gian tới, ngoài việc dành ưu tiên cho quan
hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, hai Nhà nước và hai Chính phủ cần tiếp
tục tăng cường hơn nữa hợp tác về pháp luật và tư pháp - nền tảng và động
lực cho việc phát triển quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai
nước; nhấn mạnh chuyến thăm và làm việc tại Xlovakia lần này của Bộ
trưởng Hà Hùng Cường sẽ đóng góp tích cực, thúc đẩy quan hệ hợp tác nhiều mặt
giữa hai nước, nhất là trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp.
Nhằm chính thức hóa quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp
hai nước Việt Nam và Xlô-va-kia, chiều cùng ngày ngay sau buổi Hội đàm, Bộ
trưởng Tư pháp hai nước đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực pháp luật
và tư pháp giữa hai Bộ. Văn kiện này là cơ sở để hai Bộ triển khai các hoạt
động hợp tác và hỗ trợ nhau trên một số lĩnh
vực mà hai Bộ có thế mạnh và cùng quan tâm, trong đó có trao đổi kinh
nghiệm về công tác cải cách pháp luật, cải cách tư pháp; xây dựng, ban hành và
tổ chức thi hành pháp luật;
Hai bên hy vọng Bản Ghi nhớ
về hợp tác sẽ được triển khai hiệu quả dưới các hình thức đa dạng và phong phú
trong thời gian tới, vì lợi ích của hai ngành tư pháp, đáp ứng các yêu cầu phát
triển kinh tế - xã hội của hai nước. Trên cơ sở Bản Ghi nhớ đã được ký kết, hai
Bộ trưởng đã giao lại cho Vụ Hợp tác quốc tế của hai bên xây dựng và thống nhất
những hoạt động cụ thể có thể sớm triển khai ngay trong thời gian tới, trong đó
có việc hoàn thiện pháp luật về dân sự, hình sự; trao đổi kinh nghiệm về triển
khai công tác ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý điều hành cơ quan hành
chính, hiện đại hóa công tác quản lý hành chính tư pháp, bổ trợ tư pháp, cải
cách thủ tục hành chính, hoàn thiện các cơ quan tư pháp và các tổ chức hành
nghề pháp luật; đào tạo pháp luật, đào tạo các chức danh tư pháp, hiện
đại hóa Hiệp định tương trợ tư pháp giữa hai nước, ưu tiên cho Hiệp định TTTP
về các vấn đề dân sự và thương mại nhằm hỗ trợ cho các giao lưu dân sự, thương
mại giữa các công dân và pháp nhân hai nước.
Cùng với kết quả cuộc gặp
giữa hai Bộ trưởng và buổi làm việc giữa các cán bộ của hai Bộ Tư pháp, văn
kiện hợp tác giữa hai Bộ không chỉ có ý nghĩa thiết thực đối với việc chia sẻ
thông tin, tăng cường hiểu biết để giúp nhau xây dựng ngành Tư pháp của hai
nước ngày càng phát triển mà còn có ý nghĩa quan trọng trong việc góp phần làm
sâu sắc thêm quan hệ hợp tác tốt đẹp, thúc đẩy tình hữu nghị giữa hai nước đã
được xây dựng và vun đắp với bề dày hơn 60 năm nay.
Vụ Hợp tác quốc tế Bộ Tư
pháp Việt Nam
gửi tin từ Bratislava
– thủ đô Cộng hòa Xlovakia
|
